Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“c'est un mauvais signal” in English

11 examples
Pour moi, c'est un mauvais signal.
For me that sends the wrong signals.
C'est un mauvais signal à la veille de la réunion du G20 présidé par Nicolas Sarkozy.
This is a bad signal to be sending out on the eve of the G20 summit chaired by Nicolas Sarkozy.
C'est un mauvais signal que l'on envoie: on attire déjà ces gens en Europe avec des fausses promesses.
This is sending the wrong signal: these people are already being lured to Europe with false promises.
Cette défaite de principe constitue au contraire un encouragement à les multiplier: c'est un mauvais signal.
This defeat on principle is, on the contrary, an encouragement to such proliferation and sends out a bad signal.
C'est un mauvais signal, car le trafic routier est le principal responsable des émissions du secteur des transports.
This is the wrong signal, since road traffic is primarily responsible for emissions from the transport sector.
C'est un mauvais signal envoyé à la Commission dans la perspective des négociations de Sydney de la semaine prochaine.
That sends a bad signal to the Commission ahead of the Sydney negotiations next week.
C'est un mauvais signal pour la reprise de la croissance et de l'emploi en Europe, en général, et pour les citoyens européens, en particulier.
This is a bad signal for the recovery of growth and employment in Europe, in general, and for European citizens, in particular.
Nous considérons que cette proposition est trop rigide, trop inflexible, et c'est un mauvais signal dans la situation actuelle, en particulier pour les marchés.
We consider this proposal to be too rigid, too inflexible, and it is the wrong signal in the current situation, particularly for the markets.
Par ailleurs, la décision de la Commission sape certaines dispositions de REACH, et notamment le principe de substitution; c'est un mauvais signal envoyé aux autres entreprises.
I would add that the Commission's decision undermines certain REACH provisions, not least the principle of substitution; it is a bad signal that has been sent out to the other companies.
Je salue cet effort, mais c'est un mauvais signal émis à l'encontre des autres États membres qui refusent d'accueillir des réfugiés sous le prétexte usé jusqu'à la corde qu'on s'occuperait mieux d'eux dans la région.
I welcome this of course, but it sends the wrong signal to your colleagues in the other states who are refusing to take in refugees, under the flimsy pretext that it would be better to provide care for them in their own region.
C'était une erreur et c'est un mauvais signal, pas uniquement pour les députés, mais aussi pour le public au sens large, qui sait maintenant que, malgré la force appuyant cette résolution, un petit groupe de personnes leur a refusé le droit de se faire entendre.
That was a mistake and it is a bad signal to send, not just to Members but to the wider public, who now know that, despite the force for that resolution, a small group of people denied them the right to be heard.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.