Je pense que c’est un magnifique exemple de la manière dont les décisions peuvent être prises à la majorité qualifiée, mais, dans le même temps, l’objectif est de trouver un consensus.
I think that this is a splendid example of how decisions can be taken by a qualified majority, but at the same time the aim is to reach a consensus.
C'est un magnifique exemple de la manière dont on peut organiser un dialogue interculturel dans ce domaine, qui a bien sûr un aspect commercial, mais qui est également, surtout, un dialogue culturel.
It is a wonderful example of how one can organise an intercultural dialogue in this field, which has a commercial aspect of course, but which is also, and above all, a cultural dialogue.
C'est l'opinion de la British Society for Human Genetics - les cliniciens qui devront travailler sur ce texte - et c'est un magnifique exemple de la façon dont le bon sens et la logique ont été corrompus.
That is the view of the British Society for Human Genetics - the clinical practitioners who will have to work with this text - and is a prime example of the way logic and common sense have been corrupted.