C'est un grand pays.
It's a big country.
C'est un grand pays, bien évidemment.
Clearly, it is a great country.
C'est un grand pays riche, qui connaît d'immenses inégalités sociales.
It is a large, wealthy country with huge social inequalities.
C'est un grand pays, comparé au Liechtenstein, et c'est pourquoi on n'ose pas s'attaquer à ce problème.
Compared with Liechtenstein, however, it is a large country, and that is why no one dares to tackle the issue.
Le fait que l'Ukraine ait produit deux boxeurs aussi talentueux montre à quel point c'est un grand pays.
The fact that Ukraine has produced two such boxers shows what a great country it is.
C'est un grand pays et un grand peuple, une partie de l'Europe, et je ne pense pas que nous soyons nous mêmes exempts de responsabilités dans tout ce qui est arrivé.
Russia is an enormous country and a great people, it is part of Europe, and I do not think we ourselves are blameless for what has happened.
C'est un grand pays qui est très fier, c'est aussi un grand pays qui ne connaît pas beaucoup de pitié et qui n'aime pas, je crois, que les autres se mettent en position de faiblesse.
It is a great country which is very proud, and a great country which does not show much pity and does not, in my view, appreciate others putting themselves in a weak position.
Les représentants de la France, cependant, comme c'est un grand pays, n'ont pas encore été très actifs et j'espère que ces débats vont les encourager à participer plus activement à nos sessions.
The representatives of France, however, France being a large state, have not yet been very active and I do hope that these debates will encourage them to participate more actively in our sessions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.