Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“c'est un fait qu'il” in English

9 examples
C'est un fait qu'il n'y a pas beaucoup de députés, ici, à Strasbourg le vendredi matin.
It is a fact that very few Members of the House are present here in Strasbourg on Friday mornings.
C'est un fait qu'il faut souligner, car la situation en Arabie Saoudite est bien connue.
That fact needs emphasising, because the situation in Saudi Arabia is well known.
C'est un fait qu'il y a de nouveau des camps de concentration et même des fosses communes au Kosovo.
The fact is that there are once again concentration camps and even mass graves in Kosovo.
C'est un fait qu'il faut notamment prendre en considération, en ce qui concerne la question de la concurrence et celle du financement public.
This also has repercussions in terms of competition and public procurement.
C'est un fait qu'il convient de souligner, quand on pense à toutes les fausses appréhensions qui se sont manifestées lorsque la décision a été prise de renvoyer cette question en commission.
I highlight this because of the fears expressed when the report was referred back to committee.
Je dois, à présent, rejoindre les rangs de ceux qui, sans cesse, en reviennent à l’argent, mais c’est un fait qu’il nous est impossible de mettre en œuvre ce programme culturel exigeant sur la base du budget mis à notre disposition.
I must now join the ranks of those who keep coming back to money, but it is a fact that we cannot implement the demanding cultural programme with the budget that is available to us.
C'est un fait qu'il ne règne pas une concurrence loyale dans l'Union européenne et que la part des prélèvements sur les salariés dans les recettes fiscales des États membres augmente de plus en plus, tandis que celle des ressources mobiles diminue.
It is a fact that tax competition in the European Union is unfair, and that income tax payers are making an ever greater contribution to the tax revenue of Member States and mobile resources an ever smaller one.
Cette question de la drogue englobe un domaine où la communauté manque de compétence pour pouvoir agir: c'est un fait qu'il faut prendre en considération lorsqu'on songe aux divergences d'opinions qu'elle a suscitées, aux conflits qu'elle provoque par-delà les partis et les frontières nationales.
This is an area where the Union has no competence to act. That should especially be borne in mind given the controversial nature of the subject, with dissension cutting across party lines and national frontiers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.