Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“c'est un fait avéré” in English

9 examples
C’est un fait avéré qui devrait être éclairci.
This is an established fact, which should be clarified.
C'est un fait avéré, la CIA a enlevé des personnes en Europe.
It is a proven fact that the CIA has kidnapped and abducted people in Europe.
C’est un fait avéré, mais personne n’a été poursuivi ni tenu responsable de sa mort.
That is a fact, but no one has been prosecuted or held accountable for his death.
Environ un tiers des habitants des pays membres font appel à des médecines alternatives, c'est un fait avéré.
It is a fact that alternative forms of medicine are used by about a third of the population of the Member States.
Même le commerce illégal des armes continue et le fils de Margaret Thatcher a été arrêté, c'est un fait avéré et tous les journaux en ont fait état.
Even the illegal arms trade continued and Margaret Thatcher's son was arrested and that is a known fact and was reported in all the newspapers.
L'Europe manque de matières premières - c'est un fait avéré. Par conséquent, il est capital que nous développions le potentiel des gens qui vivent ici.
Europe is lacking in raw materials - that much is a fact - and so it is all the more important that we should develop the potential in the people who live here.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, c' est un fait avéré que la question de la reconnaissance des droits de la femme et de leurs libertés fondamentales n' a été posée que très récemment.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as you all know, respect for the human rights and fundamental freedoms of women is a very recent affair.
C'est un fait avéré que les associations et les fondations qui participent à tous les secteurs de la vie économique et sociale disposent fréquemment d'un grand pouvoir économique et qu'elles constituent une importante source d'emploi.
It is a fact that organizations and foundations which participate in all aspects of economic and social life often have considerable economic power and represent an important source of employment.
C'est un fait avéré et je pense qu'il est nécessaire d'essayer de maintenir un équilibre, c'est-à-dire de protéger les libertés fondamentales tout en prenant, d'autre part, toutes les mesures concevables pour empêcher des activités terroristes meurtrières.
This is clear, and I believe that it is necessary to try to maintain a balance; that is, to protect fundamental freedoms but also, on the other hand, to take every conceivable measure to prevent deadly terrorist activities.
C’est un fait avéré qu’il n’est pas possible de contrôler totalement les êtres humains par la loi. Il est possible et même nécessaire en revanche de créer les conditions leur permettant de s’épanouir, notamment du point de vue de leur santé, qu’elle soit mentale, physique ou spirituelle.
One thing is certain: it is not possible to control human beings by law, but it is possible and indeed necessary to create the conditions in which they and their health can grow – mind, body and soul.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.