News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est un fait établi” in English
8 examplesC'est un fait établi et universellement reconnu.
This is an established and universally acknowledged fact.
C’est un fait établi que l’Union ne jouit que de très peu de pouvoirs en matière d’éducation.
It is a fact that the Union currently has few powers in the area of education.
Un gain de sécurité et, en ce qui concerne la sécurité extérieure, je crois que c'est un fait établi.
Gains in security, and as far as external security is concerned I believe that I do not have to justify that.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c’est un fait établi que la Chine est connue pour son mépris des droits de l’homme.
– Mr President, ladies and gentlemen, it is an established fact that China is well known for its scant regard for human rights.
C'est un fait établi que certaines compagnies aériennes réservent plus de place que d'autres aux passagers voyageant en classe économique.
It is clearly the case that there is more room available for economy class passengers travelling with some airlines than with others.
La meilleure protection contre le VIH est l’utilisation de préservatifs; c’est un fait établi qui devrait être soutenu et promu par toutes les couches de la société.
The best protection against HIV is the use of condoms; this is a fact, and it should be supported and promoted by all sections of society.
Nous n'avons aucune raison de subir la mondialisation, même si c'est un fait établi, et nous devons réagir, tirer les conclusions voulues et être acteurs de ce fait sur la scène internationale.
There is no reason why we should suffer from globalisation, even if it is a fait accompli . We must react to it, learn from our experiences and thus be true actors on the international stage.
C'est un fait établi de longue date que l'on ne réussit pas, en règle générale, à éliminer le dumping en invitant les parties concernées à se réunir autour de la table et à conclure un gentleman's agreement , car cela ne marche pas.
It is accepted wisdom that you do not get rid of dumping by having the parties concerned sit round the table to conclude a gentlemen's agreement, because this does not work.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
