News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est un droit fondamental” in English
15 examplesC'est un droit fondamental de l'homme.
It is a fundamental human right.
Docteur en droit, professeur de droit, il veut se défendre lui-même, c'est un droit fondamental.
As a doctor and professor of law, he wishes to conduct his own defence, which is a fundamental right.
Bien sûr, c’est un droit fondamental, une liberté fondamentale, conformément à nos principes européens.
Of course, it is a fundamental right and a fundamental freedom, in accordance with our European principles.
Pourtant nous avons des droits en tant que citoyens, nous avons le droit de nous exprimer, c’est un droit fondamental.
As citizens, we have rights, however. We have the right to express ourselves, and that is a fundamental right.
C'est un droit fondamental auquel on ne peut toucher et qui doit rester valable pour toutes les formes de consultation juridique.
This fundamental right must not be meddled with. The same goes for all areas where legal advice is dispensed.
C’est un droit fondamental, en particulier parce que nous ne traitons pas d’un accord commercial mais d’un traité d’adhésion en bonne et due forme.
It is a fundamental right, especially as we are not dealing with a trade agreement here but an actual accession treaty.
Chaque député du Parlement est habilité à participer à l'Heure des questions, c'est un droit fondamental que nous avons emprunté au système parlementaire britannique, notamment.
Each individual Member of Parliament is entitled to participate in question time, it is a fundamental right that we have borrowed from the British parliamentary system, in particular.
C'est un droit fondamental, mais aussi une condition essentielle pour que l'Europe atteigne ses objectifs dans le domaine de la croissance, de l'emploi et de la cohésion sociale.
This is a fundamental right, as well as a vital condition for achieving Europe's goals in the areas of growth, employment and social cohesion.
Je considère qu'on ne peut plus continuer à agir de la sorte. C'est un droit fondamental de tout citoyen de savoir sur quels critères ou quels motifs la Commission fonde ses décisions.
In my view, we cannot go on like this: each and every citizen has a fundamental right to be informed of the reasons on which the Commission bases its decisions.
C'est un droit fondamental des clients et des mandants qui est inscrit, entre autres, dans la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne qui vient d'être adoptée solennellement à Nice.
This is a fundamental right of the clients, a fundamental right which is also set out in the Charter of European Fundamental Rights which was solemnly proclaimed in Nice recently.
C'est un droit fondamental lorsque le pays d'origine d'une personne se livre à des pratiques de persécution fondée sur la race, la religion, l'origine ethnique, l'opinion politique ou l'appartenance à un groupe politique, qui sont relativement fréquentes dans le monde actuel.
This is a fundamental right when there is persecution in a person's country of origin on the grounds of race, religion, ethnic origin, political opinion or membership of a particular political group, and this is fairly common in the world today.
Monsieur le Président, le droit à la vie privée n'est pas sacré. C'est un droit fondamental qui peut être remis en cause si des intérêts fondamentaux sont menacés, si cette remise en cause porte ses fruits, si elle est proportionnelle et si des garde-fous sont mis en place contre les abus.
Mr President, the right to privacy is not sacrosanct, it is a basic right but it can be violated if there are important issues at stake, if it is effective, if it is proportional and if there are guarantees against misuse.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
