C'est un budget pour les Européens et les Européennes.
It is a budget for the people of Europe.
C'est un budget pour le chômeur qui cherche maintenant un nouveau travail.
It is a budget for unemployed people who are currently looking for a new job.
Ce n'est pas un budget pour Bruxelles, c'est un budget pour les citoyens européens.
It is not a budget for Brussels, but a budget for the European citizens.
Ce dont nous avons besoin, c'est un budget pour les années à venir qui reflète les ambitions de l'UE, y compris celles des chefs d'État ou de gouvernement, tout en répondant aux attentes de nos concitoyens.
What we need is a budget for the coming years that reflects the ambitions of the EU, including those of the Heads of State or Government, while, at the same time, meeting the expectations of our citizens.