C'est un bon principe si l'on tient également compte des circonstances.
It is a good principle if one also takes circumstances into account.
C'est un bon principe à mon sens, que je veux appliquer intégralement mais pas aux embouteillages.
I think this is an excellent principle and I would like to see it applied in full, but not to traffic jams.
- Monsieur le Président, je pense que c’est un bon principe que d’essayer d’éviter un travail ou une confusion inutiles.
Mr President, I think it is a good principle to try to avoid unnecessary work and unnecessary confusion.
Je pense qu’il est également raisonnable de diminuer la consommation, c’est un bon principe directeur dans la vie en général.
I believe that it is better to cut down consumption, which is also a good guiding principle in life generally.
C'est un bon principe, que l'on pourrait finalement appliquer à certaines zones du bord de l'Atlantique, comme la côte du Portugal, par exemple.
It is a good principle, one which could eventually be applied at points on the Atlantic rim, such as the coast of Portugal, for example.
En ce qui concerne les enfants, c'est un bon principe, mais je ne voudrais pas qu'il représente une barrière financière pour les parents qui veulent que leurs enfants possèdent un passeport, mais dont les moyens financiers sont limités.
In relation to children it is a good principle, but I would not like it to be a financial barrier to parents who want their children to have a passport, but whose financial means may be limited.