Mais c’est un autre point de vue.
But that is another viewpoint.
C'est un autre point très important.
It is now time to send him back into the cold, fully and properly.
C’est un autre point à suivre de près.
This is again something that we must monitor carefully.
C'est un autre point dont nous discutons aujourd'hui.
And that is just what we are discussing today.
C'est un autre point que le Conseil ne devrait pas ignorer.
This is another item that the Council ought not to ignore.
C’est un autre point qui devrait faire l’objet de recherches.
This is something else into which research should be done.
C'est un autre point que j'ai souhaité réitérer dans mon rapport.
That is also something that I wanted clearly reiterated in my report.
Si certains collègues ont des problèmes avec le règlement, c'est un autre point.
If colleagues have problems with the Rules, that is a separate issue.
C'est un autre point dont le Conseil n'a pas tenu compte dans sa première lecture.
This is another issue that the Council failed to take into account at first reading.
C’est un autre point sur lequel nous sommes d’accord et cette résolution commune le signale.
That is something else on which we agree, and this joint resolution says so.
C'est un autre point qui mérite de figurer dans les compétences de l'Agence des droits fondamentaux.
This is another matter that would be worth including in the remit of the Fundamental Rights Agency.
C'est un autre point sur lequel je travaille sans relâche, à savoir empêcher l'incinération des dioxines en dehors de la chaîne alimentaire.
This is something that I am also constantly trying to do, namely to keep dioxins from incineration out of the food chain.
C'est un autre point important, car même par le passé, nous avons compris qu'il s'agissait d'un élément en rapport avec les droits de l'homme et l'inclusion sociale.
This is important as well because, even in the past, we understood that this is something that has to do with human rights and social inclusion.
Nous proposerons l'établissement d'un conseil de discipline interinstitutionnel c'est un autre point pour lequel il nous faudra le soutien et la compréhension du Parlement.
And we will propose the establishment of an interinstitutional Disciplinary Board - something else on which we will need the support and understanding of Parliament.
C’est un autre point important que nous avons soulevé à de nombreuses reprises. Nous voudrions soutenir le commissaire dans ses tentatives pour faire des progrès dans ce domaine également.
That is another important point we have raised several times, and we would like to support the Commissioner in his attempts to make improvements in that area too.
À long terme, toutefois, nous devons créer un marché unique européen pour ceci également, avec tous les avantages que cela représente; l’un des buts d’un tel marché - et c’est un autre point important pour nous - étant de réduire les coûts.
In the long term, however, we must create a single European market for this, too, with all its benefits; one of the purposes of which – and this is another important point for us – being to reduce costs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.