Je pense que c'est un aspect qu'il convient de mettre en évidence.
I believe that this is something that needs to be pointed out.
C'est un aspect qu'il faudrait prendre en considération à l'échelle européenne.
It is something that must be looked at with a European dimension.
C'est un aspect qu'il nous faut éclaircir avec tout pays candidat à l'adhésion à l'Union européenne.
That is something we need to clarify with any country which decides it wants to join the European Union.
Je suis légèrement déçu par le niveau des ressources disponibles, mais c'est un aspect qu'il faudra aborder lorsque nous en arriverons au budget.
I am slightly disappointed with the level of resources available but that is something we may deal with when we come to the budget round.
(DE) Monsieur le Commissaire, un autre aspect du problème - et c'est un aspect qu'il ne faut pas négliger - concerne la pléthore de sites web gérés par des intégristes musulmans en vue de mener une propagande antioccidentale incitant les gens à lutter contre le monde occidental et ses idéaux.
(DE) Commissioner, another aspect of this issue - and one that I think must not be overlooked - is the plethora of websites run by fundamentalist Muslims for the purposes of anti-Western propaganda, which incite people to fight against the Western world and its ideals.