C'est un aspect essentiel.
That is essential.
Et c'est un aspect essentiel du pacte de confiance: impliquer tous les acteurs à tous les niveaux.
And this is an essential aspect of the Pact of Confidence: involving all the actors at every level.
Comme le souligne le plan d'action en faveur du marché unique, c'est un aspect essentiel de la réalisation de ce programme.
It is an essential part, as the single market action plan pointed out, of the completion of that programme.
J'ai seulement critiqué le fait qu'il n'en soit pas fait mention dans le titre, car je considère que c'est un aspect essentiel.
All I was criticising was the fact that they do not feature in the title too, because I consider them to be important.
C'est un aspect essentiel de la politique européenne en matière d'énergie pour éradiquer la pauvreté et parvenir à un développement durable.
This is a key aspect of the European Union's energy policy for eradicating poverty and for achieving sustainable development.
Je donnerai une réponse globale en disant que c'est un aspect essentiel de la liberté de mouvement des citoyens et de la véritable citoyenneté de l'Union.
I will provide a general answer by saying that this is indeed a key aspect of free movement of people and of effective citizenship in the Union.
C’est un aspect essentiel, à savoir garantir une croissance reposant sur l’esprit d’entreprise et exploiter le potentiel de ces sociétés est fondamental pour éliminer les déséquilibres actuels.
This is a key aspect, that is, ensuring growth based on entrepreneurial spirit and taking advantage of the potential in those societies is fundamental in order to eliminate the existing imbalances.
Je ne sais pas si on peut utiliser le mot que vous avez utilisé -»criminels» -, mais, en tout cas, les droits des minorités, c’est un aspect essentiel de notre approche, à l’égard de la Turquie aussi.
I am not sure whether your term ‘criminals’ is appropriate, but, in any event, the rights of minorities are an essential part of our approach to Turkey as well.
C'est un aspect essentiel, parce que c'est justement la non-énumération de tous les procédés permettant de faire cette distinction qui donnera une large marge au développement. Pour les consommateurs, c'est particulièrement important.
This is a very significant point, since the fact that the list of procedures by which such proof may be furnished is not exhaustive leaves broad scope for development, something which is very important for consumers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.