Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“c'est un élément qu'il” in English

8 examples
C'est un élément qu'il convient de souligner.
We should draw attention to that.
C'est un élément qu'il ne faut pas non plus négliger.
You should bear that in mind too.
C'est un élément qu'il est important de garder à l'esprit.
It is important to remember that.
Et c'est un élément qu'il faudrait quelque peu considérer.
We cannot be indiscriminate and lump everyone together.
C'est un élément qu'il serait, à mon avis, judicieux de développer.
This is something that I think it is important for us to develop.
C'est un élément qu'il ne faut pas perdre de vue et je crois qu'il faut agir avec une grande prudence.
This is something we should not lose sight of, and I think we need to act with great caution.
C' est un élément qu' il faut prendre en considération à ce stade, car une véritable participation démocratique est essentielle.
That is something we should note at this stage because full democratic participation is vital.
C'est un élément qu'il faut souligner comme étant très positif parmi nos éléments communs, qui n'ont cependant rien à voir avec une unification, étant donné qu'il est évident que nous avons également des éléments distinctifs clairs.
Because there are clearly also striking differences between us, this aspect, out of all our common aspects, must be highlighted as a very positive one, as the others have nothing to do with any form of unification.
Je souhaite humblement partager la même opinion: après toutes ces années, nous devons encore trouver une solution pour deux peuples et deux États - c'est un élément qu'il ne faut pas oublier - et nous devons, en fin de compte, faire respecter le droit international.
I humbly wish to share the same kind of approach: after all these years, we must still seek a solution for two peoples and two states - that is a point which we must not forget - and we must seek, finally, to affirm international law.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.