Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“c'est trop demander” in English

5 examples
Mais c'est trop demander à la personne concernée.
That, however, is asking too much of the person concerned.
Je pense que c'est trop demander à certaines personnes.
I think that for certain people, the situation is more complex than that.
Des volumes en baisse et des prix en baisse: c'est trop demander à la profession.
Falling volumes and falling prices is too much to ask of the profession.
Nous pensons que c'est trop demander et qu'il n'est pas prudent - et M. Rothley a parlé de prudence - de demander à la Commission une initiative législative de cette envergure.
We believe that it is expecting too much of the Commission to ask it to take a legislative initiative of this magnitude. We do not consider that it would be prudent to do so, and Mr Rothley himself referred to the need for prudence.
Ma proposition est la suivante : nous devons définir une réforme modeste du processus décisionnel dans le cadre d'un nouvel accord interinstitutionnel et ceux qui pensent que c'est trop demander n'ont qu'à le faire savoir.
I propose that we lay down such a modest reform of the decision-making process in a new interinstitutional agreement, and if anyone thinks that this is asking too much, they should say so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.