Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“c'est toute la question” in English

10 examples
C'est toute la question.
That is the whole issue.
C’est toute la question de notre crédibilité que la Commission doit traiter là.
This is a key issue concerning our credibility, which the Commission must address.
C’est toute la question de notre vision inclusive de la société de l’information.
This is the essence of our vision of an inclusive information society.
C' est toute la question de la protection sanitaire et alimentaire de nos populations qui est en jeu.
The whole issue of protecting our people' s health and food is at stake.
Il y a une question qui est quand même évacuée très rapidement, c'est toute la question des droits de l'homme, sur laquelle il n'y a pas eu de réponse précise.
There was one issue that was, all the same, disposed of very quickly, and that was the whole human rights issue, on which there has been no precise response.
- Madame la Présidente, au-delà de la question de l’existence politique de notre Parlement, c’est toute la question de l’équilibre des institutions européennes qui est posée ici.
Madam President, quite apart from Parliament’s political existence, what is at stake here is the whole question of the balance between the European institutions.
. - Monsieur le Président, stratégie de Lisbonne, pacte de stabilité et de croissance, c’est toute la question de la politique économique qui se trouve au cœur du prochain Conseil de printemps.
Mr President, with the Lisbon strategy and the Stability and Growth Pact, the prime focus of the forthcoming spring meeting of the European Council will be issues of economic policy.
Il est essentiel que l'Union européenne agisse comme facilitateur et dépositaire des bonnes pratiques dans ce processus; sans quoi c'est toute la question des mesures proposées qui serait sapée.
It is vital that the EU acts as a facilitator and repository of best practice in this process, otherwise the whole point of the measures proposed would be undermined.
Cela suffira-t-il ou non, c'est toute la question, et pour les pays candidats à l'adhésion, les projets PHARE, ISPA ainsi que d'autres programmes de financement constituent en tous les cas une bonne base de départ.
Whether or not they will suffice remains to be seen; in any event a sound basis has been laid for the candidate countries with PHARE, ISPA and other funding programmes.
C'est toute la question de l'harmonisation de nos règles, et c'est toute la question de la division du travail et là j'appelle, j'exhorte le Parlement à nous aider, à pousser nos États membres à mettre en accord leurs actions avec leurs discours.
This is a question of regulatory harmonisation and of the division of labour. On this I ask, I urge Parliament to help us, to force our Member States to put their money where their mouth is.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.