Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“c'est tout particulièrement vrai” in English

10 examples
C'est tout particulièrement vrai pour les énergies renouvelables.
This is true of renewables in particular.
C'est tout particulièrement vrai de celle qui concerne Madagascar.
This is particularly true of the resolution on Madagascar.
C'est tout particulièrement vrai dans le domaine des droits sociaux et économiques, mais dans d'autres domaines aussi.
This is particularly true in the field of social and economic rights but also in some other areas.
C'est tout particulièrement vrai en ce qui concerne le thème essentiel qu'est l'élargissement, thème fort justement récurrent dans notre débat de ce jour.
That applies in particular to the important issue for the future, 'enlargement', which has rightly been addressed repeatedly here today.
La plupart d'entre elles ne dépassent pas le stade de l'enquête, et c'est tout particulièrement vrai pour les affaires impliquant des hauts fonctionnaires.
The vast majority of cases remain stuck at the investigation stage. This is remarkably often the case where senior officials are under investigation.
C' est tout particulièrement vrai dans le cas de l' Éthiopie, un pays qui figure toujours sur la liste des pays entrant en ligne de compte pour l' aide d' urgence.
This also applies specifically to Ethiopia, a country which time and again appears on the list of countries which quality for emergency aid.
C'est tout particulièrement vrai dans le contexte où l'action européenne dans le secteur forestier est spécialement mise en œuvre dans le cadre du second pilier de la PAC - développement rural.
This is especially true in the context where Europe's action in the forestry sector is implemented in particular via the second pillar of the CAP - rural development.
Et c'est tout particulièrement vrai lorsque les politiques proposées suivent exactement la même ligne que celles adoptées auparavant et qui sont à l'origine même de la crise sociale que nous traversons.
This is particularly true when the proposed policies follow exactly the same course as those adopted before now, which are the root cause of the social crisis we are experiencing.
C'est tout particulièrement vrai pour la possibilité qu'ont les utilisateurs de préserver en ligne l'anonymat qui s'applique à tous les autres petits achats quotidiens grâce à l'utilisation d'un pseudonyme.
This applies especially to the right of consumers to use a pseudonym for online transactions in order to preserve the anonymity that is customary when small everyday purchases are made in shops.
C’est tout particulièrement vrai pour nous, en d’autres termes pour le Parlement, car ce sont les députés du Parlement qui, au nom des citoyens de l’Union européenne, prennent des décisions financières et doivent ensuite rendre des comptes.
It is particularly important to us, or in other words Parliament, because it is Parliament’s Members who, on behalf of the citizens of the European Union, make financial decisions and are later held to account for them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.