Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“c'est tout le système” in English

8 examples
Évidemment, si l'un se bloque, c'est tout le système qui se grippe.
It is clear that if one country blocks progress, that slows down all the others.
C'est tout le système du concours qu'il faut repenser sérieusement.
We must rethink the whole competition seriously.
Pour la Grande-Bretagne et l'Irlande, c'est tout le système juridique qui est sérieusement menacé.
For Britain and Ireland the whole legal system is under serious threat.
En fait, c'est tout le système politique de l'Union européenne qui a été ridiculisé à cette occasion.
Indeed, the whole political system in the European Union was made to look ridiculous at that time.
Si l'une des parties ne respecte pas ses obligations et crée des appels d'air, c'est tout le système qui devient défaillant.
If one of the parties fails to respect its obligations and generates an influx, the whole system breaks down.
Si l'une des parties ne respecte pas ses obligations, elle crée des appels d'air, c'est tout le système qui devient défaillant.
If any of the parties does not abide by its obligations, this breaks the closed circuit and the whole system falls down.
Si des régions conservent une réglementation minimale ou tardent dans la mise en œuvre, c'est tout le système mondial qui court un risque.
Areas with weaker regulations or a slower rate of implementation could expose the whole of the global system to risks.
Cependant, nous devons également respecter certaines règles, sans quoi nous courons le risque d’être poursuivis devant l’OMC et, si nous sortons perdants, c’est tout le système de protection qui s’en trouvera anéanti.
On the other hand, though, we have to comply with certain rules; if we do not, we run the risk of being taken to the WTO and, if we lose the case, then this system of protection is in ruins.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.