Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“c'est tout le sens” in English

14 examples
C'est tout le sens du projet européen sinon il n'y a pas de projet européen.
This is the whole purpose of the European project, otherwise there is no European project.
C'est tout le sens de la stratégie de Lisbonne et, à présent, post-Lisbonne.
This is the meaning of the Lisbon and, now, post-Lisbon Strategy.
Ouvrons franchement le débat. C'est tout le sens de l'Europe future qui est en jeu.
Let us debate the issues with frankness, for it is the whole significance of the Europe of the future that is at stake.
. - Bien entendu, c’est tout le sens des projets transeuropéens, c’est un corridor.
. Of course the whole point of trans-European projects is that they are corridors.
C' est tout le sens de notre résolution en direction de l' Assemblée générale des Nations unies.
This is the purpose of our resolution directed at the General Assembly of the United Nations.
C' est tout le sens de notre amendement, sinon, à quand le vin sans raisin et le beurre sans crème ?
This is the thrust of our amendment. If not, when will we see wine made without grapes and butter without cream?
C'est tout le sens de ce rapport: simplification, clarification des enjeux du traité en matière budgétaire.
That is the whole thrust of this report: simplification and clarification of the budgetary challenges of the Treaty.
C'est tout le sens du G8 élargi que le président du Conseil européen a appelé de ses vœux d'ici la fin de l'année.
That is exactly what the President of the European Council wants for the enlarged G8 by the end of the year.
C'est tout le sens de la feuille de route que nous proposerons et que nous discuterons lors de ce Conseil européen.
This is the entire thrust of the road map that we will propose, and which we will be discussing at this European Council.
C'est tout le sens du partenariat pour l'adhésion que la Commission propose d'établir avec chacun des pays candidats.
That is the meaning behind the partnerships for accession that the Commission proposes to establish with each of the candidate countries.
C'est tout le sens d'un autre rapport, le rapport de Mme Berger, sur lequel nous sommes appelés à nous prononcer à la suite des rapports de M. Killilea.
That is what lies behind another report, that by Mrs Berger, which we shall vote on after the Killilea report.
Même si nous ne nous ouvrons pas dans le sens que je viens de décrire, nous nous ouvrons sur l'offre d'éducation aux étudiants des pays tiers, c'est tout le sens du projet Erasmus World.
Although we are not going to open up the market in the sense I have just described, we will subscribe to the offer on the provision of education to students from third countries. This is precisely the aim of the project 'Erasmus World'.
Faire que l'Europe donne une autre image d'elle-même non seulement à ses propres concitoyens, mais aussi au reste du monde: c'est tout le sens de la résolution du groupe socialiste et démocrate.
Ensuring that Europe projects a different image of itself not only to its own citizens, but also to the rest of the world: that is what the resolution by the Group of the Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament is all about.
Mais ce que je crois, c'est que l'Europe peut être incitative, peut améliorer l'échange d'informations et de bonnes pratiques, et c'est tout le sens de nos propositions, que l'on détaillera tout à l'heure.
What I do believe, however, is that Europe can incentivise, can improve the exchange of information and best practices, and that is the essence of our proposals, which will be outlined shortly.
C'est tout le sens du projet de réseaux hydrauliques transeuropéens, dont émane celui du Languedoc-Roussillon transportant sur 320 km l'eau du Rhône jusqu'aux Pyrénées, avant de la déverser par gravité jusqu'aux portes de Barcelone.
And this is precisely the sense of the project for a trans-European water network, from which the LanguedocRoussillon project has come, transporting water from the Rhône over some 320 km to the Pyrenees, before flowing onwards towards Barcelona..
Les garanties de ce règlement doivent être renforcées et nous devons continuer cet effort, c'est tout le sens du pacte sur l'immigration et l'asile qui a été longuement décrit par le président Sarkozy lors de la séance plénière de ce matin.
The guarantees contained in this regulation must be strengthened and we must continue this initiative - that is the whole idea of the pact on immigration and asylum that President Sarkozy described at some length in the sitting this morning.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.