Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“c'est tout le problème” in English

10 examples
C'est tout le problème.
That's the whole problem.
C'est tout le problème.
That is the whole problem.
C'est tout le problème concernant l'activité de la Commission.
That is the whole problem, as far as the Commission's actions are concerned.
C' est tout le problème du comportement humain qui est ici en cause.
It is the whole issue of human behaviour that is at stake here.
C'est tout le problème auquel nous devons maintenant essayer d'apporter une réponse.
This is the overall problem to which we must now try and find an answer.
C’est tout le problème des sanctions; c’est tout le problème des contrôles et des infractions.
It is the whole problem of sanctions; it is the whole problem of controls and offences.
C'est tout le problème du cadre européen et mondial, de la place du social, de l'humain et des citoyens.
It is the whole problem of the European and world framework, the place of social issues, human issues and citizens.
Donc, c’est tout le problème de l’interdépendance des besoins élémentaires qui se pose aujourd’hui à travers les rapports mondiaux.
It is therefore the entire issue of the interdependence of basic needs that must today be addressed through global relationships.
C'est tout le problème : quand dans un territoire nous avons cent, cent cinquante kilomètres à traverser, un kilomètre en plus de concession peut représenter en effet une tranchée plus avancée pour faire la guerre à partir d'une mauvaise paix.
This is the problem: when there are 100, 150 kilometres of territory to cross, one more kilometre conceded might, in effect, represent one more trench to fight from in a war sparked off by an unfair peace agreement.
C'est tout le problème car depuis 1995 et les accords de Marrakech, l'OMC vit sur un grand principe sous-jacent: l'ouverture systématique des marchés et le libre-échangisme mondial censés procurer à tous, dans tous les cas, les plus grands profits.
That is the whole problem, because since 1995 and the Marrakech agreements, the WTO has been living by a major underlying principle: the systematic opening of the markets and the doctrine of global free trade which are supposed to give everyone, in all circumstances, maximum profit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.