Celle-ci est aussi vieille que moi, c'est tout dire!
That is quite old - in fact, it is as old I am and that is quite old.
Elle est même plus grave qu'au Tibet, c'est tout dire.
It is even more serious than in Tibet.
Mon groupe a pour vocation particulière de défendre une politique pour l'emploi. Nous appartenons à la gauche unitaire européenne: c'est tout dire.
My Group has a special vocation to support an employment policy - we are called the European United Left, which just about says it all.
C'est bien entendu un député du Front National qui se permet de traiter de «fascistes» une sociale démocrate et une représentante des Verts, c'est tout dire, je pense!
It was a Member representing the Front National, mark you, who used the term 'fascist' to describe a Social Democrat and a Green. That, I believe, speaks for itself!
N'oublions pas, mes chers collègues, qu'il s'agit de substances extrêmement dangereuses, comme le combustible nucléaire irradié, le plutonium, ou des déchets fortement radioactifs dont très souvent la durée de vie - et je n'exagère pas - dépasse 30 000 ans, c'est tout dire.
Let us not forget, ladies and gentlemen, that we are talking about highly dangerous substances, such as irradiated nuclear fuel, plutonium or high-level radioactive waste, which persist in many cases - and I am not exaggerating - for more than 30 000 years, which is really saying something.