News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est toujours la commission” in English
5 examplesVous dites que vous n'êtes pas responsable des taxes, mais c'est toujours la Commission qui parle.
You state that you yourself are not responsible for taxation, but it is always the Commission that does the talking.
Comment peut-on parler d'un Office indépendant si c'est toujours la Commission qui décidera du suivi des enquêtes?
How can there be any talk of an independent office when it will still be the Commission that decides how the investigations are followed up?
Comment la nouvelle UCLAF pourrait-elle être indépendante si c'est toujours la Commission qui décidera des enquêtes à mener?
How can the new UCLAF be independent when it will still be the Commission that decides what investigations are to be carried out?
Le centre de gravité principal, ce sont les États membres, a-t-on souvent entendu dire. Mais il se fait que c’est toujours la Commission qui assume la responsabilité.
It has been said before, the main centre of gravity lies with the Member States themselves, but it is always the Commission that is responsible.
C'est toujours la Commission ou le Parlement ou un autre organe qui fait l'objet de réprimandes mais jamais ces messieurs qui annoncent en grande pompe aux grands conseils toute l'importance que revêtent la formation et l'éducation !
Then it is always the Commission or Parliament or whoever that come in for criticism, but never the people who with great pomp and ceremony announce to the great councils how important training and education are.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
