Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“c'est toujours avec” in English

9 examples
(DE) Monsieur le Commissaire, c'est toujours avec grand plaisir que j'écoute ce que vous avez à dire et que je discute avec vous.
(DE) Commissioner, it is always a great pleasure to listen to what you have to say and to discuss issues with you.
Je voudrais vous dire également, au nom de la présidence, que c'est toujours avec beaucoup d'attention que nous vous avons écoutée ici.
I would also like to say, on behalf of the President, that we have always followed what you have said at the rostrum with great interest.
Où que j'aille, quoi que je fasse, c'est toujours avec un sens aigu de l'honneur et de la responsabilité que j'agis au nom de cette prestigieuse Assemblée.
Wherever I go, whatever I do, I have always felt the honour and responsibility of acting on behalf of this prestigious Chamber.
Je voudrais dire que c'est toujours avec beaucoup de plaisir que le Parlement européen reçoit les délégations de la Knesset, tellement nos liens sont à la fois anciens et étroits.
May I say that it is always with great pleasure that the European Parliament receives delegations from the Knesset, given our close and long-standing relations.
En fait, Kaliningrad est même l'une de ses spécialités et c'est toujours avec un grand respect que j'ai lu ses rapports et écouté ses avis. Par le passé, nous avons aussi croisé volontiers le fer.
In fact, Kaliningrad is one of her specialist areas, and I have therefore always listened with great respect to her reports and her judgment, in particular, and we have always been quite happy to cross swords in the past.
Monsieur le Président, c'est toujours avec indignation et avec tristesse que j'interviens sur la mort annoncée d'une activité, la pêche, qui a été et devrait continuer d'être économiquement importante pour mon pays.
Mr President, it is with indignation and sorrow that I rise to speak on the proclaimed death of an industry - the fishing industry - which has been and should continue to be of economic importance to my country.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, c'est toujours avec plaisir que l'on vous accueille dans cet hémicycle mais, moi aussi, je regrette que M. Monti ne soit pas présent pour donner plus d'explications aux questions qui ont été posées.
Mr President, Commissioner, it is always a pleasure to welcome you to the House, but I too regret that Mr Monti is not present to give further explanations regarding the issues that have been raised.
membre de la Commission. - Madame la Présidente, c'est toujours avec un grand plaisir que je suis parmi vous jour et nuit, et au nom de mon collègue et ami, Joaquín Almunia, qui est retenu par le dîner de travail entre la Chine et l'Union européenne en ce moment même.
Madam President, it is, as ever, a great pleasure to be here with you day and night, and I speak on behalf of my colleague and friend, Mr Almunia, who has been held up as we speak at the working dinner between China and the European Union.
Monsieur le Président, c'est toujours avec un grand plaisir que j'écoute M. le commissaire Fischler, il est déjà venu plusieurs fois au Parlement, fort préoccupé par l'ampleur de la réforme de la politique agricole commune, en disant qu'il veut faire une réforme pour le futur.
Mr President, I am always delighted to listen to Commissioner Fischler because he has come on several occasions to this House. We are very concerned about the extent of the common agricultural policy reform.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.