Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“c'est surtout le cas” in English

15 examples
Et c'est surtout le cas dans les catégories 3 et 4.
And this is particularly true in Categories 3 and 4.
C'est surtout le cas lorsqu'il s'agit de conflits internes.
This is especially the case if it is a question of internal conflicts.
C'est surtout le cas en ce qui concerne la politique environnementale des villes.
This is particularly true of urban environmental policy.
C'est surtout le cas lorsque, dans une partie du pays, tout va bien, et dans une autre, tout va mal.
This is especially the case if one part of such a country is doing well and another part is not.
C'est surtout le cas de l'amendement déposé par le groupe PPE, mais malheureusement aussi de quelques amendements Lange, comme j'ai pu le constater.
This applies, above all, to amendments from the Group of the European People' s Party but also, unfortunately, to some of the amendments from Mr Lange, as I see it.
C'est surtout le cas de la regrettable proposition d'amendement 20, par lequel on a tenté, à tort, de consacrer une redéfinition du concept de "famille".
This was the case, in particular, with the deplorable Amendment No 20, by means of which it was sought, quite mistakenly, to enshrine a new definition of the concept of 'the family'.
C'est surtout le cas de celles qui auront bientôt droit à leur pension, et je sais ce dont je parle parce que je suis moi-même victime de ces discriminations.
And I know what I am talking about, since I myself am a victim of such discrimination.
C'est surtout le cas des petites entités telles que PME, nouvelles entreprises de haute technologie et instituts, universités et centres de recherche de moindre taille.
This is a particular problem for smaller organisations, such as SMEs, high tech start ups and smaller institutes, universities and research centres.
C'est surtout le cas parce qu'elles répondront au type de crise qui a éclaté en conséquence de cette situation économique grave, touchant l'ensemble de l'UE, et en particulier le système de la zone euro.
This is firstly the case because they are going to respond to the type of crisis that occurred as a result of this serious economic situation affecting the whole of the EU and, in particular, the euro area system.
C’est surtout le cas en ce qui concerne une question sur laquelle nos débats vont se centrer au cours des prochains mois et sur laquelle M. Laschet termine de rédiger un rapport: la réforme des Nations unies.
This is pre-eminently the case as regards one issue on which our debates will focus during the coming months, and on which Mr Laschet is completing a report, namely reform of the United Nations.
C'est surtout le cas dans la situation actuelle, étant donné que le comité prévu par la présente directive est étroitement lié au comité semblable qui a été créé avec la directive-cadre relative à la réception des véhicules à moteur.
This is particularly the case in the present situation, since the committee under this directive is closely associated with the similar committee which was established in connection with the framework directive on type approval for motor vehicles.
Ce n'est que dans des circonstances exceptionnelles que l'on est contraint de procéder à des expérimentations sur des personnes inaptes à donner leur consentement. C'est surtout le cas en pédiatrie, en psychiatrie, en neurologie et en gériatrie.
Only in exceptional cases does research have to be carried out on those who are unable to give their consent, mainly in paediatrics, psychiatry, neurology, and in the case of research into age-related diseases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.