C'est sur eux qu'il faut cibler notre aide européenne.
They are the ones on whom we should focus our European aid.
C'est sur eux que repose la responsabilité de tout retard éventuel.
The responsibility for any delays rests with them.
Un ou plusieurs ... et on les retrouve ici, dans ce débat, et c'est sur eux que j'aimerais m'arrêter.
Sometimes more than one. In this debate there are also buts, and I should like to refer to them.
Certains pays font énormément d'efforts. C'est sur eux que la responsabilité est constamment rejetée.
There are countries that do a great deal and the responsibility is always shifted on to them.
Ce sont les sujets essentiels quand nous débattons de ces trois instruments et c'est sur eux que je voudrais concentrer mon attention.
These are the key issues when we are discussing these three instruments and they are what I want to address in particular.
Bien que les systèmes parlementaires nationaux connaissent des difficultés et des défaillances, c'est sur eux que repose principalement la légitimité démocratique.
Despite difficulties and shortcomings in the national parliamentary system it is here that democratic legitimacy develops.
Tels sont donc les trois problèmes fondamentaux des politiques de l' emploi, et c' est sur eux que le gouvernement grec, conformément au plan d' action national, a centré ses efforts.
These are the three main employment policy problems and, according to the national action plan which it has submitted, this is where the Greek government has focused its efforts.