C'est sur cette toile de fond qu'il faut évaluer les efforts russes déployés pour construire un État de droit et une économie de marché.
It is with this in mind that the Russian efforts to build a rule of law and a market economy must be evaluated.
C'est sur cette toile de fond que se situe le débat sur la gouvernance européenne que la Commission a contribué à lancer avec son Livre blanc.
This is the background against which the debate on European governance is taking place, a debate that the Commission helped to launch with its White Paper.
C'est sur cette toile de fond positive et réjouissante que la présidence danoise qui débute a indiqué très clairement que l'élargissement était sa principale priorité.
With this in mind, it is positive and encouraging that the incoming Danish Presidency has made very clear that enlargement is its main priority.