C’est sur ces points qu’une action urgente s’impose.
This is where action will be urgently needed in the future.
C'est sur ces points que doit se focaliser notre processus d'autorisation.
This should be the focus of our authorisation process.
C'est sur ces points que les démocraties occidentales doivent contre-attaquer.
It is on these issues that the western democracies must fight back.
C'est sur ces points que notre rapporteur a mis l'accent; le reste sera l'oeuvre des États.
These are the points that the rapporteur has underlined; the rest is up to the Member States.
C'est sur ces points que nous aurions dû concentrer nos efforts aujourd'hui, et j'espère que la Commission s'y attaquera sérieusement.
This is where we should be concentrating our efforts now and I hope that the Commission will commence work seriously on this.
C'est sur ces points que les dirigeants européens doivent vraiment encourager leurs ministres mais au lieu de cela, tout ce qu'ils vont réellement faire, c'est mettre la dernière main à la rhétorique de répression et d'hostilité de la forteresse Europe.
That is where leaders need to give ministers a big kick but instead all they will really do is ratchet up the rhetoric of repression and hostility of fortress Europe.