C'est sur ces deux points que nous devons poursuivre un dialogue intense avec la Banque centrale.
On these two points we must have serious discussions with the European Central Bank.
C’est sur ces deux questions que le conflit entre les partisans d’un vaste supermarché et les «unionistes» s’éteindra.
It is on those two issues that the conflict between the ‘supermarketeers’ and the unionists will burn itself out.
C'est sur ces deux points - les coûts et la responsabilité démocratique - que la délégation du Parlement a focalisé son attention durant la procédure de conciliation.
It is on those two points - costs and democratic accountability - that Parliament's delegation focused its attention during the conciliation stage of this procedure.
Il me semble que c'est sur ces deux volets, sur l'actualité de la lutte contre l'ESB en Europe et sur ses développements en France, que vous avez souhaité nous entendre aujourd'hui.
I understand that you wanted me to address you today regarding these two aspects, in other words, the state of play in the fight against BSE in Europe and related developments in France.