News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est sur ce dernier” in English
7 examplesC'est sur ce dernier point que je souhaite intervenir aujourd'hui.
I want to discuss this last point today.
C'est sur ce dernier point que je voudrais attirer votre attention.
It is this to which I would like to draw your attention.
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.
C'est sur ce dernier point, comme M. Schäfer, que je voudrais alerter la Commission et le Conseil.
It is on this last point, like Mr Schäfer, that I would like to alert the Commission and the Council.
C'est sur ce dernier aspect, en effet - la libéralisation du sperme - que sont apparues les plus âpres résistances de la part de certaines délégations, des résistances qui ont empêché d'atteindre la majorité qualifiée.
In fact it was on this last item, - semen exports - that there was strongest resistance from some delegations, and that meant there was no qualified majority.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, ce qui a été exposé par notre collègue, Mme Doyle, est très préoccupant, que ce soit du point de vue de la procédure formelle que du fond, et c'est sur ce dernier que je voudrais m'attarder.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, what Mrs Doyle said gives great cause for concern in terms of both procedure and the subject matter, and it is this latter aspect which I would like to consider for a moment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
