Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“c'est sous la pression” in English

8 examples
C’est sous la pression internationale que le pouvoir togolais a commencé à faire marche arrière.
It was because of international pressure that the Togolese Government started to backtrack.
C'est sous la pression du Parlement et pour pallier à ce manquement que la Commission a adopté un Livre blanc sur les secteurs et les activités exclus.
It was under pressure from Parliament and also to plug this gap that the Commission adopted a White Paper on excluded sectors and activities.
En France, c'est sous la pression de la population, des consommateurs et bien sûr des écologistes et des Verts qu'a été mise en place cette Agence de santé et de sécurité alimentaire.
In France, it was under pressure from the people, from consumers, and of course from ecologists and Greens, that this agency for food safety was established.
Comment ne pas voir que c'est sous la pression américaine que vous avez autorisé la commercialisation de soja et de maïs génétiquement modifiés, sans même exiger la traçabilité nécessaire à une bonne protection du consommateur.
It is impossible to ignore that pressure from America has influenced your authorization of the commercialization of genetically modified soya beans and maize, without even demanding the traceability necessary to protect the consumer thoroughly.
C'est sous la pression allemande que l'on veut le cofinancement pour diminuer les crédits agricoles européens et augmenter évidemment les fonds structurels pour les pays de l'Est qui revêtent un intérêt stratégique pour l'Allemagne.
It is Germany that is pushing for cofinancing to reduce European agricultural credits and evidently to increase the Structural Funds for the countries of Central and Eastern Europe, which are of strategic interest to Germany.
Tout le monde sait bien que, dans ce domaine, ce sont encore les intérêts économiques et financiers qui priment et que c'est sous la pression des États-Unis et des négociations au sein de l'OMC que va se jouer l'avenir agricole et environnemental de l'Union européenne.
Everyone is well aware that what still counts the most in this field is economic and financial interests and that the EU's agricultural and environmental future will be shaped by pressure from the United States and from WTO negotiations.
En fait, si l' on change le contenu de la directive, c' est sous la pression des cinq multinationales (Nestlé, Suchard, Mars, Cadbury et Ferrero) qui se partagent déjà plus de 70 % du marché européen, mais dont la double législation actuelle gênait encore la production.
In effect, if the content of the directive is being changed, this is due to the pressure of the five multinationals - Nestlé, Suchard, Mars, Cadbury and Ferrero - which already share over 70% of the European market but whose production capacity is hindered by the current dual legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.