Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“c'est sous la présidence” in English

9 examples
C'est sous la Présidence belge que cette promesse a été rompue.
It was during the Belgian Presidency that this one promise was broken.
Et c'est sous la Présidence de deux pays, la Belgique mais aussi l'Espagne, que l'intégration européenne a pu avancer de façon déterminée.
It was under the Presidency of two countries, Belgium, but also Spain, that European integration was able to move decisively forward.
Monsieur le Président, c'est sous la présidence finlandaise que commenceront les travaux afin d'introduire toujours plus d'Union dans le traité d'Amsterdam.
Madam President, the work of developing the Amsterdam Treaty for even greater union is commencing under the Finnish Presidency.
Monsieur le Président, chers collègues, c'est sous la présidence espagnole du Conseil de l'UE que les négociations avec les pays candidats à l'adhésion entreront dans leur phase jusqu'ici la plus difficile.
Mr President, ladies and gentlemen, negotiations with the candidates for accession are entering their most difficult stage yet under the Spanish Presidency.
C'est l'élément régional et, comme l'ont dit justement certains membres qui malheureusement ne sont plus ici, c'est sous la Présidence allemande, à laquelle je voudrais rendre hommage, que l'idée d'une dimension régionale a pris naissance.
It is the regional element and, as was rightly said by some Members who unfortunately are no longer here; it was under the German Presidency, to which I would like to pay tribute, that there was the idea of having a regional dimension.
C'est sous la Présidence française que l'Union européenne s'est forgé la réputation d'être un acteur actif de la politique mondiale, quand les sommets du G8 et du G20 ont été convoqués à l'initiative du président français et du Président Barroso.
It was during the French Presidency that the European Union earned the reputation of an active player in world politics, when the G8 and G20 summits were convened upon the initiative of the French President and President Barroso.
Quoi qu'il en soit, c'est sous la Présidence belge que la plus grande déception à ce jour, la plus grande trahison vis-à-vis des citoyens européens depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, est devenue réalité, avec l'introduction du mécanisme de crise désormais permanent.
In any case, it was during the Belgian Presidency that the greatest deception so far, the greatest betrayal of European citizens since the entry into force of the Treaty of Lisbon, became a reality, namely, the introduction of the now permanent crisis mechanism.
Si c’est sous la présidence luxembourgeoise que doivent être entamées les discussions en vue de compléter la carte de l’Europe, nous devons garder à l’esprit que la Slovaquie, la Pologne, la Hongrie et la Roumanie ont un voisin dont les citoyens voient leur avenir à nos côtés, au sein de l’Europe.
If it should be under Luxembourg’s Presidency that a start is made on completing the map of Europe, we should bear in mind that Slovakia, Poland, Hungary and Romania have a neighbour whose people see their future as being alongside all of us in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.