Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“c'est seulement pour” in English

8 examples
C'est seulement pour la préparation qu'il n'ont pas été prévus.
It is only for the preparations that they have not been set aside.
C'est seulement pour cette raison que je me sens apte à voter en faveur du rapport.
It is only for this reason that I felt able to vote in favour of the report.
J'ignore si cela dérange la Commission ou pas, mais l'heure des questions, c'est seulement pour poser des questions.
This may suit the Commission, I do not know. But it is only for questions.
C'est seulement pour les volailles de chair et les porcs qu'on en est venu, dans certaines régions, à une alimentation presque totalement externalisée et industrialisée.
It is only in the case of table poultry and pigs that, in some regions, feeding is now almost totally dependent on outsourced industrial products.
C'est seulement pour cela que l'idée selon laquelle les régions auraient le droit de défendre librement leurs prérogatives devant la Cour de justice européenne suscite autant d'émoi.
This alone explains why so much emotion is called forth by the idea of the regions having an independent right of appeal to the ECJ when their own legislative rights are directly affected.
C'est seulement pour cette raison que j'ai déposé quatre propositions d'amendement avec ma collègue Graenitz et avec mon collègue Pimenta et j'espère que vous accepterez au moins celles-là - parce qu'elles introduisent une légère amélioration et qu'elles rendent mieux justice à notre responsabilité.
That is why, with my colleagues Mrs Graenitz and Mr Pimenta, I have tabled four amendments, and I hope it is the least you can do to adopt them, because they will bring about some small improvement and be some reflection of our responsibility.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.