Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“c'est seulement grâce” in English

10 examples
C' est seulement grâce à la solidité du marché unique que pourra être mené à bien le programme de l' élargissement.
Only on the strong foundation of the single market will the agenda of enlargement be successfully achieved.
C'est seulement grâce à la toute petite majorité de 206 votes favorables, pour 200 voix contre, que ce débat a pu avoir lieu.
It was only by the narrow margin of 206 votes to 200 that we were able to hold this debate at all.
C'est seulement grâce aux mécanismes d'anticipation des 7 % et d'engagement annuel automatique qu'il a été possible d'affecter 13 % des versements et d'en payer 5 %.
It was only thanks to the 7% advance and automatic annual commitment that it was possible to attain rates of implementation of 13% for commitments and 5% for payments.
C'est seulement grâce à cette collaboration collégiale, dont nous avons fait l'expérience au cours des six derniers mois, que nous avons réussi à mener ce travail à bien.
We could only do this work by working together as colleagues should, and as we have for the last half-year.
L’aide devrait être contrôlée, mais au final c’est seulement grâce à un partenariat positif que nous serons en mesure de mettre en place une réforme efficace des aides d’État.
Aid should be monitored, but in the end it is only through a positive partnership that we will be able to deliver successful State aid reform.
C'est seulement grâce à un effort permanent de recherche, à l'application des sciences nouvelles, notamment de procédés biotechnologies sûrs et éprouvés, que l'on pourra pleinement exploiter le potentiel des ressources agricoles au bénéfice de la société.
It is only through ongoing research, the application of new science, including safe and tested biotechnology, that the full potential of land resources can be harnessed for society.
C'est seulement grâce à une appréhension globale et intègre des problèmes que l'Europe peut contribuer résolument à la protection des mineurs en cette époque où la mondialisation touche non seulement l'économie mais aussi, comme il se doit, les valeurs de civilisation.
Only with an integrated and honest grasp of the problems can Europe contribute decisively to the protection of minors in the present age, when not only is the economy becoming increasingly world-wide but the values of civilization should do so as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.