Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“c'est seulement depuis” in English

6 examples
C'est seulement depuis 1999 que les dépenses et les recettes publiques diminuent.
Only since 1999 have both government expenditure and revenue fallen.
M. Lipietz le rappelait tout à l’heure, c’est seulement depuis cinq ans que la Banque européenne d’investissement est invitée à dialoguer avec le Parlement européen.
As Mr Lipietz mentioned just now, it is only five years since the European Investment Bank was invited to engage in dialogue with the European Parliament.
Nous avons fait progresser les dossiers dans des domaines à la fois nouveaux pour l'éducation, puisque c'est seulement depuis Maastricht que la Commission a la responsabilité de l'éducation.
We have moved things forward which are new in education, as it is only since Maastricht that the Commission has had responsibility for education.
Nous avons besoin de rappeler à notre électorat irlandais que c'est seulement depuis notre adhésion à l'Union européenne que l'Irlande est devenue vraiment indépendante, culturellement et moralement.
We need to remind our Irish electorate that it is only since we joined the European Union that Ireland has become truly independent, culturally and psychologically.
(IT) Monsieur le Président, c'est seulement depuis juillet 2003 que Madagascar recommence à jouer un rôle actif dans la vie de l'Union africaine. En effet, jusqu'à la fin des années 90 ses liens politiques et économiques se sont noués surtout avec les pays socialistes non alignés.
(IT) Mr President, it is only since July 2003 that Madagascar began again to take an active part in the life of the African Union, since until the end of the 1990s, its political and economic ties were predominantly with the non-aligned socialist countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.