Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent par le biais par contre raison pour laquelle politique régionale états membres commission européenne semaine dernière tous les citoyens voudrais également question de savoir président monsieur le commissaire entre les états pour mettre l'a dit

“c'est seulement aujourd'hui” in English

5 examples
Cette communication date du 25 novembre et c'est seulement aujourd'hui, presque quatre semaines plus tard, qu'il y a une alerte rapide.
This communication is dated 25 November, but only today, nearly four weeks later, is there an early alert.
On s'est d'abord penché sur les aspects politiques, puis économiques, et c'est seulement aujourd'hui que l'on s'intéresse à la dimension écologique du projet, comme s'il s'agissait en réalité d'une forme de décoration.
Attention was first devoted to political, then economic and only then to ecological conditions, as a form of decoration, as it were.
Je comprends que, pour certains, il soit très pénible d'en prendre conscience, mais je constate que la communication interne est encore bien pire. Car tout ce que vous venez de dire, c'est seulement aujourd'hui que je l'entends de votre bouche.
Some will find this very hard to take, but I have to say that I find the internal communications even worse, because everything you have just said I only hear from you today.
Il y a quelques semaines, l' Ouest de la France vient d' être touché par un nouveau désastre écologique, le naufrage du chimiquier Ievoli Sun. Et c' est seulement aujourd' hui que le Parlement européen est amené à se prononcer sur un renforcement de la sécurité maritime.
A few weeks ago, the west of France was struck by another ecological disaster, the wreck of the chemical tanker, the Ievoli Sun, and it is only today that the European Parliament will take the decision to strengthen maritime safety.
C'est seulement aujourd'hui, alors que nous constatons les retombées économiques en termes de distribution et de consommation des développements qu'a connus notre société, que nous prenons toute la mesure du rôle joué par les petites entreprises, en particulier dans le secteur commercial.
It is only today, as we see the economic effects of the developments in our society in terms of distribution and consumption, that we recognize how important small businesses have been, particularly in the commercial sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.