Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“c'est seulement après” in English

11 examples
C'est seulement après que nous faisons des propositions législatives.
Only then do we submit legislative proposals.
C'est seulement après cela que la coopération transfrontalière pourra s'instaurer.
Only then will it be time for cross-border cooperation.
C’est seulement après que la règle a été fixée que vous devez vous assurer de la compatibilité avec la concurrence.
It is only after the rule has been made that you should ensure compatibility with competition.
C'est seulement après, pour les 60 % restant, que nous pouvons ouvrir nos portes aux producteurs extérieurs sur la base du libre-échange.
It is only afterwards, for the remaining 60%, that we can open our doors to external producers on a free-trade basis.
C'est seulement après cela qu'une aide de l'Europe pour faire face à la crise ouvrira à nos concitoyens les portes de l'avenir et de l'espoir.
Only then will Europe's help in dealing with the crisis create a vision and hope among our fellow citizens.
C'est seulement après, c'est-à-dire si l'on ne parvient pas à se mettre d'accord, que l'on peut trouver des raisons de soumettre les amendements en séance plénière.
Only then if no agreement can be reached should amendment proposals be put to the plenary session.
Ils mènent des attaques sans prévenir, qui sont malheureusement souvent fructueuses. C'est seulement après de telles attaques que nous mettons en œuvre des contre-mesures.
It is only after such attacks that we undertake counter-measures, and thus we are acting ex post.
C'est seulement après une heure de discussions qu'il a finalement été décidé de déclarer la situation exceptionnelle et que la passagère et son chien ont pu monter à bord.
It was only after an hour of discussions that it was finally decided to treat the situation as exceptional and the passenger and the dog were taken on board.
La présidence finlandaise a fait preuve d'un manque de savoir-faire lors du processus de conciliation et c'est seulement après d'autres négociations qu'il a été possible de parvenir à un accord sur le budget.
The Finnish Presidency showed a lack of skill in the conciliation process and harmony over the budget was only achieved after further talks.
Je pense qu'il est exact de dire que c'est seulement après la catastrophe de l'Erika que les États membres et la communauté maritime internationale ont véritablement compris et ressenti la détermination des institutions européennes à améliorer la sécurité maritime.
I believe it is fair to say that only after the Erika disaster did Member States and the international maritime community fully understand and feel the determination of the European institutions to improve maritime safety.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.