Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“c'est seulement ainsi qu'il” in English

5 examples
C'est seulement ainsi qu'il sera possible à long terme de vaincre ce foyer de conflits.
In the long term, this is the only way to remove this focus of conflict.
C'est seulement ainsi qu'il sera possible de promouvoir la paix, les droits de l'homme et les libertés fondamentales.
Only in this way can peace, human rights and fundamental freedoms be promoted.
C' est seulement ainsi qu' il peut y avoir une contribution réelle aux caisses et un apport important à leur stabilité financière.
This is the only way of boosting the funds and helping them to stabilise their finances.
C'est seulement ainsi qu'il sera possible de préserver la compétitivité de notre industrie et de promouvoir la croissance économique et la création d'emplois.
Only in this way will it be possible to maintain the competitiveness of our industry and promote economic growth and job creation.
La politique étrangère commune doit être totalement intégrée dans le processus communautaire, car c' est seulement ainsi qu' il y aura les garde-fous indispensables.
The common foreign policy needs to be fully integrated into Community procedure because only then shall we have the necessary safety valves.
C'est seulement ainsi qu'il est possible de garantir que le réseau, de l'enlèvement à la distribution, reste intégral, qu'il ne pourra pas être fragmenté ou uniquement utilisé en partie, selon des accords passés avec les opérateurs du service postal.
This is the only way to guarantee that the network, from collection to distribution, will be a comprehensive network which cannot be broken up or used only in part and according to the convenience of postal service operators.
C'est seulement ainsi qu'il sera possible de traduire dans les faits la vision partagée par la communauté internationale de deux États coexistant pacifiquement, dans le respect du droit des Palestiniens à l'autodétermination et du droit des Israéliens à vivre dans la paix et la sécurité.
Only in this way will it be possible to realise the vision shared by the international community of two states peacefully coexisting and respecting both the Palestinians' right to self-determination and the Israelis' right to live in peace and security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.