Donc, se battre pour le droit international, c'est se battre pour le réformer, pour le changer.
Therefore, fighting for international law is to fight to reform it, to change it.
La démocratie c’est se battre pour le droit d’expression des autres, y compris de ceux qui seront demain des dangers pour nos démocraties.
Democracy means fighting for the freedom of expression of others, including those who will pose a threat to our democracies in the future.
Parce que défendre l’agriculture bio, c’est se battre pour la qualité, la sécurité et, ne l’oublions pas, le libre choix des consommateurs.
Defending organic farming means taking a stand for quality and safety, not forgetting freedom of choice for consumers.
Se battre pour l'abolition de la peine de mort - cela a été dit ici - c'est se battre pour le renforcement de la dignité de l'être humain et l'élargissement des droits de l'homme.
Fighting for the abolition of the death penalty - as has been said here - means fighting to strengthen human dignity and extend human rights.
Je crois que l’essentiel, c’est se battre pour le contenu de ces règlements, le contenu de ces chapitres, le contenu que nous donnons aujourd’hui, car c’est cela qu’attendent aujourd’hui les populations aussi bien d’Asie que d’Amérique latine.
I believe that the essential thing is to fight for the content of these regulations, the content of these chapters, the content that we are giving them today, because that is what the people of both Asia and Latin America expect of us today.