C'est sans hésitation aucune que je vous recommande les deux rapports.
I have no hesitation in commending both reports to you.
C'est sans hésitation que je soumets ce document à l'attention de l'Assemblée.
I have no hesitation in commending this package to the House.
C’est sans hésitation aucune que je soutiens le texte présenté par notre collègue Cercas.
It is without any hesitation whatsoever that I endorse the text presented by Mr Cercas.
C' est sans hésitation que j' ai voté contre la résolution commune sur le Conseil européen de Nice.
(FR) I had no hesitation in voting against the joint resolution on the Nice European Council.
C'est sans hésitation que je me rallie aux deux commissaires dont le devoir est de faire appliquer l'arrêt Bosman.
I have no hesitation in supporting the two Commissioners whose task it is to implement the Bosman judgment.
J'interviens au nom de l'EPLP et d'Alan Donnelly, son leader. C'est sans hésitation que nous voterons, aujourd'hui, contre la motion de censure que M. Fabre-Aubrespy a présenté à l'encontre de la Commission Européenne.
Speaking on behalf of the EPLP and Alan Donnelly as its leader, we have absolutely no hesitation today in voting against Mr Fabre-Aubrespy's motion of censure against the European Commission.