News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est sans doute vrai” in English
5 examplesC'est sans doute vrai, mais je voudrais faire trois remarques.
No doubt that is true, but there are three points which I should like to make.
C'est sans doute vrai pour certains militaires, mais cela m'étonnerait que l'on puisse généraliser.
Perhaps it is true for some military personnel, but I would be astonished if it were possible to generalise.
C'est sans doute vrai, mais comment faire pour expliquer à ces personnes que nous voulons de nouvelles règles pour les investissements?
It may well be true, but how do we explain to these people that we want new investment rules?
C'est sans doute vrai du point de vue des États-nations, mais le fait est que ces mêmes États-nations auront également la possibilité de faire en sorte que les mêmes lois et les mêmes règlements s'appliquent dans les 26 autres États membres.
From the point of view of the nation states this is true, but the fact is that nation states are also to be given an opportunity to ensure that the same laws and regulations apply in the remaining 26 Member States.
Si Madame Soltwedel-Schäfer parle aujourd'hui de formulations atténuées à l'issue du compromis, c'est sans doute vrai pour l'un ou l'autre point, étant donné que les propositions qu'elle avait présentées au début étaient totalement inutilisables.
It is a good thing that Mrs Soltwedel-Schäfer can now tell us that the wording of various passages has been watered down, because the proposals she originally put forward were completely unworkable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
