C'est regrettable parce que le secteur doit savoir ce qui l'attend.
That is regrettable because the industry needs to know its future.
C'est regrettable, parce que cette aide au développement est précisément indispensable pour que ces populations puissent accéder aux services élémentaires de santé.
It is deplorable, because this development aid is vital precisely for these populations to be able to access basic health services.
Monsieur le Commissaire, c'est regrettable parce que ces aides peuvent avoir un effet pervers sur la concurrence au sein du marché intérieur et partant, sur les marchés internationaux.
And it does so, Mr Commissioner, because the latter type of aid has a distorting effect on competition within the internal market and vis-à-vis international markets.