Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“c'est que si l'on” in English

6 examples
La réalité, c’est que si l’on organisait aujourd’hui des référendums dans la plupart des États membres, le «oui» aurait du mal à l’emporter.
The reality is that, as we speak today at least, to secure a ‘yes’ vote in a referendum in most Member States would be difficult.
Ce que je veux dire, c'est que si l'on regarde le symbole suprême de l'autorité temporelle, le signe absolu de souveraineté, c'est la pièce de monnaie!
The point is that, when looking for the supreme symbol of temporal authority, the absolute sign of sovereignty, it is the coin!
Ce qui m’a étonné au sujet de ce débat, c’est que, si l’on veut changer le système de préférences - ce que nous souhaitons -, il faut d’abord procéder à une analyse.
What amazed me about the debate was that, if one wants to change systems of preference – which we do – there has to be an analysis first.
L' accord qui s' est fait à Saint-Malo, et surtout qui a été un accord entre les quinze nations, c' est que si l' on veut qu' une capacité pratique, effective, d' action de l' Europe, en matière de défense, existe, elle ne peut exister que sur une base intergouvernementale.
The agreement reached in Saint Malo, which was primarily an agreement between the fifteen nations, was that if they wanted Europe to have a practical, effective capacity for action in the defence field, this could only be achieved on an intergovernmental basis.
Nul ne le sait ou ne veut le savoir. C'est que, si l'on en précisait les contours, on affaiblirait leur utilité véritable : participer à la sidération des curs et des esprits par la répétition incantatoire des mêmes amalgames et par la menace de diabolisation des récalcitrants.
No one knows or wants to know because, if these terms were defined, this would weaken their real purpose which is to paralyse hearts and minds by constant repetition of the same generalisations and by the threat of demonising those not stepping into line.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.