Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire mesdames monsieur le président madame d'un accord juste titre l'état de droit bien sûr nouveaux états même si tout d'abord d'un pays l'environnement de la santé aussi bien dans l'ensemble conférence intergouvernementale changement climatique

“c'est que les états-unis” in English

8 examples
Ce qui nous inquiète tout d'abord, c'est que les États-Unis ont opté pour une stratégie "diviser pour régner", apparemment en toute impunité.
We are primarily concerned with the fact that the US has used a 'divide and conquer' strategy, apparently with impunity.
Ce que je veux dire par là, c’est que les États-Unis sont clairement en position d’hégémonie politique et militaire comme jamais encore ils ne l’avaient été.
What I mean to say by this is that the United States clearly enjoys a position of unprecedented political and military hegemony.
Rétrospectivement, la meilleure chose qui soit arrivée à l’ONU c’est que les États-Unis aient soudainement pris plus au sérieux sa capacité à être à la hauteur.
The best thing to have happened to the United Nations, in hindsight, is the United States suddenly having become more serious about its delivery capability.
Le bon côté de la crise, causée, en réalité par un "drôle" d'argent bon marché, c'est que les États-Unis ne peuvent à présent plus se permettre ne nouvelles guerres.
The good side to the crisis, caused as it was by cheap 'funny' money, is that the United States cannot now afford new wars.
Ce qui se passe en fait, c'est que les États-Unis, pour des raisons politiques, ont décidé de refuser l'entrée dans leur pays d'un membre démocratiquement élu de ce Parlement.
What is happening is that the United States has decided to refuse entry to a democratically-elected Member of this Parliament for political reasons.
La dernière chose que je voudrais dire au sujet des coûts, c’est que les États-Unis consacrent pratiquement 14% de leur produit intérieur brut à la santé, mais que la répartition laisse à désirer.
The last point I want to make about cost is that the United States spend nearly 14% of their gross domestic product on health, and make a poor job of sharing it out.
Une des choses que nous avons découvertes, c'est que les États-Unis, l'Australie et la Nouvelle-Zélande n'enregistrent toujours aucun cas de fièvre aphteuse et qu'ils contrôlent l'ensemble de leurs importations.
One thing we found out was that the US, Australia and New Zealand still do not have foot and mouth and they control their imports wholly.
Ce qui est primordial, en ce qui nous concerne, c’est que les États-Unis et l’Union européenne partagent de nombreux intérêts, en particulier dans le domaine économique, et nous ne pouvons trop insister sur l’importance de ces intérêts économiques.
What is paramount, as far as we are concerned, is the fact that the United States and the European Union have many shared interests, not least in the economic area, and we cannot sufficiently stress the importance of those economic interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.