Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“c'est qu'une fois” in English

8 examples
Pourtant, ce qui ressort, selon moi, c'est qu'une fois encore, l'accent a été mis sur la crainte d'encourager le tourisme médical.
Yet what stood out for me was the fact that, once again, there was also an emphasis on the fear of encouraging medical tourism.
L' une des choses importantes pour l' avenir, c' est qu' une fois qu' elle aura été adoptée, cette proposition fera partie de l' acquis communautaire.
One important aspect for the future is that when finally adopted, this proposal will form a part of the acquis communautaire.
Ce que je crains le plus, c'est qu'une fois de plus les actes soient en deçà des discours dans le cadre de dossiers relatifs aux pays en voie de développement.
My worst fear is that once again in issues relating to the developing countries there will be fewer deeds than words.
Ce qu' il faut expliciter, c' est qu' une fois la mission de la commission des Nations Unies terminée, l' embargo prendra fin : non pas simplement suspendu mais levé.
It must be made clear that, at the end of the United Nations mission, the embargo will be lifted - not just suspended, but lifted once and for all.
Or, ce que je constate, c'est qu'une fois que Dell a renoncé à l'un de ces sites de production, nous n'avons rien changé quant à l'évaluation globale de la stratégie de Dell.
However, the way I see it, once Dell gave up one of these production sites, we changed nothing as regards the overall evaluation of the company's strategy.
Mais si la Commission s'empresse de faire entrer l'Union européenne dans le cadre de ces négociations, c'est qu'une fois dans ce cadre, les États membres ne sont plus libres.
But if the Commission is eager to commit the European Union to these negotiations, it is because, once committed, the Member States cease to be free agents.
Le problème avec nos "stratégies", c'est qu'une fois élaborées, nous sommes obnubilés par leur mise en œuvre et nous négligeons la nécessité de les revoir et de les adapter régulièrement.
The trouble with our 'Strategies' is that, once elaborated, we become obsessed with implementation, thus neglecting the need to revisit and adjust them regularly.
Le plus grand risque, c'est qu'une fois encore, aucune décision importante ne soit prise et que les citoyens européens se détournent en soupirant de la coopération trop souvent inexistante ou défaillante en Europe.
The biggest danger is that once again not one important decision will be taken and the people of Europe will turn away in despair from the spectacle of European cooperation within Europe, which is all too frequently hesitant and deficient.
C'est qu'une fois encore le règlement général est différent pour les Fonds structurels (Objectif 1 et Objectif 2) et pour le Fonds de cohésion et que je ne pourrais pas procéder, si j'y étais obligé, à une reprogrammation pour le Fonds de cohésion.
Because, once again, the General Regulation treats the Structural Funds (Objectives 1 and 2) and the Cohesion Fund differently, and because, if I were forced to, I could not enter into reprogramming in the case of the Cohesion Fund.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.