News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est qu'ils sont” in English
5 examplesS'ils ne le font pas, c'est qu'ils sont irresponsables, ignorants de l'histoire et insensibles.
If they do not do that, they are irresponsible, uncaring and blind to the lessons of history.
L’avantage du respect de ces objectifs modestes, c’est qu’ils sont parfaitement réalistes et accessibles.
The advantage of sticking with these modest targets is that they are absolutely realistic and attainable.
Ce que l'on sait globalement sur les requins, c'est qu'ils sont, partout dans le monde, totalement menacés, surpêchés et qu'ils souffrent de la détérioration de l'équilibre marin.
What we know overall about sharks is that, throughout the world, they are totally endangered, overfished and that they are suffering from the deteriorating marine balance.
C' est qu' ils sont convaincus qu' ils n' obtiendront jamais la reconnaissance internationale ; ils choisissent donc l' oppression en masse de leur peuple, comprenez le meurtre collectif.
Consequently they are convinced that they will never gain international recognition, and hence opt for massive suppression, in other words mass murder, of their people.
Bien sûr, c'est très bien de disposer d'un groupe de haut niveau, mais le grand désavantage des groupes de ce genre, c'est qu'ils sont si importants qu'il est particulièrement difficile de s'en débarrasser.
It is, of course, excellent to have a High Level Group, but the main drawback of having such a group is that, because of its huge significance, it is extremely difficult to sideline.
Or, le commissaire a dit que la Commission part de l'hypothèse que si les bateaux n'ont pas été démolis ni intégrés dans des sociétés mixtes, c'est qu'ils sont actifs sur d'autres lieux et que les hommes d'équipage ont un emploi.
And yet the Commissioner said that the Commission shared the view that if the vessels have not been scrapped or integrated into joint ventures it is because they are fishing elsewhere and the crew members are therefore employed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
