Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“c'est qu'il s'agit d'une” in English

10 examples
Si j'évoque cela, c'est qu'il s'agit d'une démonstration.
I mention that because it is an object lesson.
Le bon principe, c'est qu'il s'agit d'une activité qui n'est pas comme les autres et qui appelle un régime particulier.
The good principle is that this is an activity unlike any other and it requires a particular regime.
Car ce qui caractérise l’Amérique latine actuellement, c’est qu’il s’agit d’une région très différente des autres régions de la planète.
Because what characterises Latin America at the moment is that it is a region which is very different from the other regions of the planet.
Et le plus important de tout, c’est qu’il s’agit d’une tentative de miner un projet de progrès pour le bien de tous les peuples d’Europe.
Most importantly of all, this is an attempt to undermine a project in progress for the good of all the peoples of Europe.
Ce que nous savons par contre, c'est qu'il s'agit d'une violence barbare et inacceptable, qu'il faut condamner totalement et sans y mettre aucune condition.
What we do know is that the violence is barbaric and unacceptable and should be condemned absolutely and without any conditions attached to that condemnation.
La conclusion à laquelle nous sommes parvenus, c'est qu'il s'agit d'une arme efficace, et capable d'apporter une aide à un grand nombre de personnes en un bref laps de temps.
The conclusion we have come to is that this is an effective weapon that is capable of providing help for a large number of people in a short space of time.
Ce qui m'inquiète, c'est qu'il s'agit d'une mesure disproportionnée d'interdire l'utilisation de ces chauffages extérieurs, qui représentent moins de 0,1 % des émissions de CO2.
What worries me is that it is a completely disproportionate measure to ban the use of these patio heaters, which contribute less than 0.1% to CO2 emissions.
(PT) Ce que je peux vous confirmer et vous assurer, c'est qu'il s'agit d'une question qui tient à cœur à la présidence portugaise et nous ferons tout notre possible pour progresser dans ce processus.
(PT) What I can confirm and assure you of is that this is a subject dear to the Portuguese Presidency and we will do everything possible to take this process forward.
La première, c’est que le terrorisme ne s’arrête pas aux frontières, et la deuxième, c’est qu’il s’agit d’une menace mondiale: des attentats peuvent se produire n’importe où dans le monde, et tel a d’ailleurs été le cas.
There are two basic reasons for this: firstly, terrorism does not stop at borders and, secondly, terrorism is a global threat: it can happen – and indeed has happened – anywhere in the world.
Là où je n'ai pas le moindre doute, Monsieur le Président et monsieur le commissaire, c'est qu'il s'agit d'une responsabilité partagée - et je cite à nouveau - »avec les autres institutions de l'Union et des États membres».
Where I have no doubt however, is that this is a shared responsibility - and I quote again - ' with the other institutions of the European Union and the Member States' .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.