News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est qu'il s'agit d'un” in English
6 examplesLa première, c'est qu'il s'agit d'un rapport sur une question grave.
My first comment is that this report deals with a serious matter.
La réalité, c'est qu'il s'agit d'un problème complexe présentant des défis considérables.
The reality is that it is a complex issue with formidable challenges.
Mais ce que certaines personnes n'ont toujours pas compris c'est qu'il s'agit d'un véritable problème européen.
But what some people have still not realized is that this is truly a European problem.
La mauvaise, c'est que ce n'est pas un libéral qui occupe le siège présidentiel, mais la bonne nouvelle, c'est qu'il s'agit d'un Belge.
The bad news was that it was not a Liberal who was in the President's seat, but the good news was that it was a Belgian.
Ce qui est admirable avec la mobilité des capitaux, c'est qu'il s'agit d'un phénomène qui bouscule ceux qui se ferment aux réformes, en particulier aux changements structurels.
The wonderful thing about the mobility of capital is that it stirs up everyone whose mind is closed to the idea of reform, and especially to structural change.
Ce qui me soulage, c'est qu'il s'agit d'un rapport d'initiative qui n'a donc pas force législative, car s'il avait cette prétention, il causerait des ravages de toutes sortes au sein de toute l'industrie.
I am just relieved that this is an own-initiative report, which does not have legislative force, because if it purported to do so, it would cause all kinds of havoc throughout the industry.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
