Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“c'est qu'il n'y ait” in English

8 examples
Cette pratique parlementaire, c'est qu'il n'y ait pas d'explications de vote dans ces cas.
This parliamentary practice is that there are no explanations of vote in such circumstances.
Ce à quoi nous devons veiller, c'est qu'il n'y ait pas de cloisons entre ces diverses opérations.
What we have to ensure is that there are not any "Chinese walls" between these various operations.
Ce qui me dérange surtout, c'est qu'il n'y ait pas eu de débat sur ce sujet, que tout cela se soit déroulé dans le secret.
My main point is the whole lack of debate on this issue, the fact that all this is taking place in secret.
La moindre des choses que nous attendons à juste titre, c'est qu'il n'y ait pas de fausses informations qui soient mises en circulation.
We have an entirely legitimate expectation, however, that no false information is put into circulation.
Ce n'est sûrement pas une bonne chose, mais ce qui est pire, c'est qu'il n'y ait pas assez d'honnêteté à ce propos dans cette assemblée aujourd'hui.
That is certainly not good, but what is worse is that there is so little honesty about it in the House today.
Mais il y a une hypothèse que vous n'avez pas évoquée, c'est qu'il n'y ait plus d'armes de destruction massive. Et dans ce cas-là, que ce passe-t-il ?
There is a theory that you have not mentioned, however, and that is if Iraq no longer has any weapons of mass destruction, what happens then?
Mais ce qui est encore plus inquiétant, c'est qu'il n'y ait eu aucune réaction d'aucune sorte à cet incident de la part du monde musulman en Belgique.
What I find worse, though, is that there was no reaction whatsoever to this incident from the Muslim quarters in Belgium.
Ce qu’il faut dès lors, c’est qu’il n’y ait plus aucun retard, afin que les politiques structurelles et les règlements y afférents soient bouclés aussi vite que possible en 2005.
Consequently, what is needed is for there to be no further delay, so that structural policies and the corresponding regulations are brought to a close as quickly as possible during 2005.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.