Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“c'est qu'il est difficile” in English

6 examples
Le problème avec les citations sur Internet, c'est qu'il est difficile de déterminer leur authenticité.
The problem with quotes on the Internet is that it is hard to verify their authenticity.
Le problème avec les citations sur Internet, c'est qu'il est difficile de savoir si elles sont authentiques ou non.
The trouble with quotes on the Internet is that you never know whether or not they are genuine.
Une autre question, qui ne s'adresse pas vraiment au rapporteur mais plutôt au commissaire, c'est qu'il est difficile de savoir quel sera précisément le rôle du HCR des Nations unies.
Another question, addressed not so much to the rapporteur as to the Commissioner, is that the precise role of the UNHCR remains unclear.
Le problème, dans ce domaine, c'est qu'il est difficile de développer de nouveaux types de carburants et de véhicules, parce que nous sommes déjà engagés dans un système traditionnel qui est fondé sur l'utilisation des moteurs à essence.
The problem with this issue is that it is difficult to develop new types of alternative fuels and vehicles because we have already built ourselves into a traditional system based on petrol-driven engines.
Ma seconde remarque concernant ce rapport, c’est qu’il est difficile de concilier la concurrence et la réduction des taxes indirectes, afin d’accroître le rôle des modes de taxation indirecte par rapport à la taxation directe dans le but de renforcer notre compétitivité.
My second comment relating to the report is, that it is difficult to square competition and the reduction of indirect taxation with the goal of increasing the role of indirect modes of taxation vis-à-vis direct taxation in the interests of enhancing our competitiveness.
Peut-être à l'époque, lorsque l'article a été modifié, cela semblait-il une bonne idée, mais le résultat, aujourd'hui, c'est qu'il est difficile de parvenir à des accords au sein de cette Assemblée; or, l'un de nos principaux objectifs devrait être de parvenir à des accords.
Perhaps at the time it seemed like a good idea when the rule was being amended but what is happening now is that it is making it difficult to reach agreements within this Chamber, and reaching agreements should be one of our main objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.