News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est qu'elles sont” in English
8 examplesJe crois que ce qui est important, en ce qui concerne les conclusions du Conseil, c'est qu'elles sont très claires.
I believe what is significant about the Council conclusions is that they are very clear.
Pourtant, la seule certitude que l’on ait au sujet des propositions d’harmonisation de l’assiette d’imposition des sociétés, c’est qu’elles sont créatrices d’incertitude.
Yet the only certainty about the proposals to harmonise the base for company tax is that they create uncertainty.
Le problème principal des notes, c'est qu'elles sont presque entièrement subjectives et ne présentent pas une image fidèle de la situation économique des pays concernés à un moment donné.
The greatest problem with ratings is that they are almost entirely subjective and do not offer an accurate picture of the economic condition of the countries concerned at a given moment in time.
La seule chose qui freine les quatre principales puissances de l'Union européenne pour imposer leur domination commune sur l'Europe, c'est qu'elles sont elles-mêmes rivales les unes des autres.
The only thing that reins in the European Union' s four main powers from imposing their joint domination on Europe is the fact that they also see each other as rivals.
Seulement, le danger, avec les idées politiquement correctes, c'est qu'elles sont susceptibles de déboucher sur des atteintes à la liberté d'opinion et d'expression et sur une véritable police de la pensée.
Only, the danger with politically correct ideas is that they are likely to end up attacking freedom of opinion and expression and resulting in thought policing.
Ce qui est intéressant à propos de ces directives, c'est qu'elles sont en grande partie devenues obsolètes parce qu'elles ont déjà été remplacées par des normes internationales tenant compte des évolutions les plus récentes.
What is interesting in said directives is that they largely became obsolete because they have already been replaced by international standards that represent the latest state of the art.
Une autre particularité des drogues de synthèse, c'est qu'elles sont absorbées presque uniquement lors de soirées techno ou de rave parties, lesquelles représentent une partie de la culture de nombreux jeunes issus de toutes les couches sociales.
A further peculiarity about synthetic drugs is that they are consumed almost exclusively in the techno and rave scene, which is part of the culture of many young people at all levels of society.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
