Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“c'est qu'au fond” in English

5 examples
Ce qui me fait plaisir, c'est qu'au fond les fonds structurels, en Grèce, en Espagne, sont l'objet de discussions.
I am pleased that the Structural Funds are the subject of discussions in Greece and Spain.
Quand on s'intéresse aux langues, au théâtre et au spectacle vivant, ce qu'on découvre aussi, c'est qu'au fond, il s'agit de notre patrimoine.
If you are interested in languages, theatre and the performing arts, what one also discovers is that, fundamentally, these areas make up our heritage.
Ce qui m'étonne, s'agissant de la concurrence et du pluralisme, c'est qu'au fond nous posons la question selon deux points de vue totalement différents et opposés.
What surprises me, with regard to competition and pluralism, is that we are essentially looking at this issue from two totally different and contrasting points of view.
J'ai dans cette négociation un regret. C'est qu'au fond, nous avons tiré les enseignements du mauvais exemple de l'Irlande, mais nous n'avons pas tiré les leçons du mauvais exemple de l'Islande.
I have one regret in these negotiations, which is that, as regards the basics, we have learnt lessons from the bad example of Ireland, but we have not learnt lessons from the bad example of Iceland.
La réalité, c'est qu'au fond, les solutions institutionnelles que nous adoptons s'agissant de la Banque centrale font parfois peur, parce qu'on a parfois l'impression qu'elles pourraient s'imposer à d'autres mécaniques institutionnelles, pourquoi pas à l'Union elle-même.
The truth is that, in fact, the institutional solutions we adopt with regard to the Central Bank are sometimes frightening, because we sometimes have the impression that they could be imposed on other institutional mechanisms, or even the Union itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.